Archive for apríl, 2012

Cestopis – 16.apr (košice? košime!)


17 apr

No, kto by tomu veril, že 16 apríla sa opálim pri kosení trávy. :))) ale pravda. O5 sa viac cítim ako normálny človek a ešte k tomu aj chlap v priamom zmysle. 🙂 Predvčerom som kúpil normálnu pájkovačku (lebo taký hrejivý kus kovu, čo sme tu mali nebol viac-menej použiteľný), k tomu normálnu WD40 a nejaké káble. Potom som vyčistil staré elektrické gitary, poprepájkoval, čo bolo zlé, ponastavoval a už to konečne funguje. Potom v pondelok sme boli na bratskom dni na našej chate pri mori, tak…na tom mieste bolo veľa trávy. Tak som celý deň kosil… (viac…)

I See Love!!! …a že vraj lásku nemožno vidieť


06 apr

…iba jej prejavy, lebo sama o sebe je nehmatateľná, transcenduje človeka ako takého a nedá sa priamo uchopiť. Nuž…dá sa. 😉 ..kto môže poxopiť, nex to poxopí.

S.C.Chapman, Third Day, Mercy Me – I See Love

SLOVENSKY:
Niektorí vidia UČITEĽA,
–>–>–>ako stojí na kopci, a hovorí slová múdrosti.
Niektorí vidia LIEČITEĽA,
–>–>–>vystierajúc ruku, aby dal zrak slepému.
Niektorí vidia SNILKA,
–>–>–>ktorý mrhá svojím životom na niečo, čo nemôže byť.
Niektorí vidia BLÁZNA,
–>–>–>ktorý umiera pre svoje sny. (viac…)

Tak ponesiem kríž – Carry My Cross


06 apr

Third Day – Carry My Cross

SLOVENSKY:
Tak dlho, ako sa pamätám
kráčam touto divočinou
Modliac sa k Otcovi
a čakám na svoj čas
Prišiel som s poslaním
A čoskoro dám život za tento svet.
ENGLISH:
As long as I remember
I’ve been walking through the wilderness
Praying to the Father
And waiting for my time
I’ve come here with a mission
And soon I’ll give my life for this world

(viac…)

Zlodej!!! (pieseň)


06 apr

…na zamyslenie prihadzujem piesen, ktoru spieva zlodej…
Third Day – Thief

SLOVENSKY:
Som zlodej, som vrah,
kracajuc po tomto opustenom kopci
Co som to urobil? Uz si nepamatam
Nikto ani nevie, ako sa citim,
a viem, ze moj cas sa krati…
Je to uz tak davno. Och, tak davno
co som zil s pokojom a odpocinkom.
Teraz som tu, tu je moj ciel…
…A myslim si, ze je to takto lepsie…
ANGLICKY:
I am a thief, I am a murderer
Walking up this lonely hill
What have I done? I don’t remember
No one knows just how I feel
and I know that my time is coming soon.
It’s been so long. Oh, such a long time
Since I’ve lived with peace and rest
Now I am here, my destination
guess things work for the best

(viac…)


Crossové a veslovací trenažery na domácí trénink